Der Krieg kommt auch zu uns.

Hier die Übersetzung eines Artikels zur Ausweitung des Krieges in der Ukraine von STEPHEN BRYEN.

Stephen Bryen ist kein Niemand. Er ist führender US-Experte für Sicherheitsstrategie und –Technologie, hatte leitende Positionen im Verteidigungsministerium, war Präsident eines Rüstungskonzerns. Senior Fellow am Center for Security Policy und am American Center for Democracy.

Die kommenden Frühjahrsoffensiven in der Ukraine

Beide Seiten bereiten sich darauf vor, mit dem Tauwetter der Natur militärisch groß zu werden und Europa an den Rand einer großen Katastrophe zu bringen

So wie es jetzt aussieht, gibt es in der Ukraine zwei potenzielle Frühjahrsoffensiven. Jede dieser Offensiven wäre für beide Seiten mit erheblichen Risiken verbunden. Das Ergebnis vorherzusagen ist schwierig, da externe Akteure eingreifen können, insbesondere US- und NATO-Streitkräfte.

Die erste Offensive ist ziemlich bekannt. Es ist die Frühjahrsoffensive, die von der russischen Armee organisiert wird. Über viele Monate wurden umfangreiche Vorbereitungen getroffen. Die Russen haben ihre Taktik verfeinert, neue Offensivwaffen eingeführt und bisher im Krieg verlorene Ausrüstung ersetzt, insbesondere Panzer und Infanterie-Kampffahrzeuge.

Ein Bericht legt nahe, dass die russische Produktion von Panzern, einschließlich T-90s und T-14 Armtas, auf einem hohen Niveau läuft. Auch die Herstellung anderer Waffen, insbesondere Munition aller Art, scheint beschleunigt worden zu sein.

Was nicht bekannt ist, ist, wie die Russen die große Truppe einsetzen werden, die sie zusammengestellt haben und die zwischen 200.000 und 300.000 Mann zählt. Eine Theorie besagt, dass sie in einer weiten Einkreisung aus dem Süden und Osten abziehen werden, um die ukrainischen Streitkräfte zu fangen.

Eine andere ist, dass sie die Einkreisung nutzen werden, um die Ukrainer zu fesseln, während sie von drei Seiten (Süden, Osten und Norden) auf Kiew zustürmen. Dies mag ihre beste Wette sein, aber es ist fraglich, ob sie über die Arbeitskräfte verfügen, um die Arbeit zu erledigen, oder über genügend Mobilität, um ukrainischen Gegenangriffen zu entkommen.

Die andere Frühjahrsoffensive ist diejenige, auf die sich die Ukraine ernsthaft vorbereitet. Diese Offensive wurde wahrscheinlich eher im Pentagon als in Kiew geplant.

Die NATO verstärkt ihre Streitkräfte rasch. Am vergangenen Samstag lief der unter US-Flagge fahrende Fahrzeugträger Liberty Pride mit militärischer Ausrüstung für die NATO-Streitkräfte in den Hafen von Alexandroupolis, Griechenland, ein.

Der unter US-Flagge fahrende Fahrzeugträger Liberty Pride. Foto: Schiffe Nostalgie
Wie viele andere US-Schiffe derzeit im Ozean sind oder andere Häfen anlaufen, ist noch nicht bekannt. Aber bekannt ist, dass sich die NATO für ein Übergreifen rüstet. Dies erfolgt, sobald die ukrainische Offensive in Gang kommt.

Das Hauptaugenmerk der ukrainischen Frühjahrsoffensive dürfte auf einem Angriff auf die Krim und auf russische Streitkräfte im Süden liegen. Ziel ist es, sie abzuschneiden (Gebiet Cherson bis Zaphorizia) und systematisch zu zerstören, gefolgt von einem großen Vorstoß auf die Krim.

Die USA liefern eine riesige Menge Kriegsmaterial für diesen Angriff. Es enthält Überbrückungsausrüstung, die Leopard II-Panzer deutscher Herkunft unterstützen kann, die mehr als 62 Tonnen wiegen (ungefähr so viel wie die Phantom M1 Abrams-Panzer, die, wenn überhaupt, erst nächstes Jahr eintreffen werden).

Die Ukraine wird bei einer solchen Operation alle Hände voll zu tun haben und ist auf US-Geheimdienste und sehr wahrscheinlich auf US-Luftwaffe angewiesen. Es bleibt nicht genug Zeit, um ukrainische Piloten auf F-16 auszubilden, und es gibt keine Ersatz-F-16, die man in die Schlacht werfen könnte – es sei denn natürlich, US–Jagdgeschwader sind dabei.

Man kann erwarten, dass US-Flugzeuge mit ukrainischen Insignien übermalt und von US- oder NATO-Piloten geflogen werden. Diese Flugzeuge werden als Abstandsgeräte eingesetzt und Luft-Luft- und Luft-Boden-Langstreckenwaffen abfeuern.

Indem sie weit von russischen Luftverteidigungssystemen entfernt bleiben, aber durch die Überreste der ukrainischen Luftverteidigung geschützt sind, könnten die F-16 russische Rüstungen, Kommandozentralen, Truppenformationen, Karawanen, Störsender und Luftverteidigungsradare angreifen.

Auch die ukrainische Offensive dürfte den Russen als Casus belli mit direkter Beteiligung der NATO erscheinen. Wie Russland auf eine direkte Herausforderung reagieren könnte, ist schwer zu sagen. Die wahrscheinlichste russische Reaktion könnte darin bestehen, Lagerbestände und Massierungsgebiete in Polen und Rumänien anzugreifen – und mit ziemlicher Sicherheit Flugplätze, die den Krieg unterstützen.

Russische Strategen sind der Meinung, dass auch polnische Streitkräfte in die Ukraine einmarschieren könnten, vielleicht Lemberg (Lemberg) oder andere Preise einnehmen, um abzusichern, dass die ukrainische Offensive scheitern könnte oder dass die Russen beim Sturz der Kiewer Regierung erfolgreich sind.

Wenn diese Prognosen zu den beiden Frühjahrsoffensiven auch nur annähernd richtig sind – und es gibt viele Hinweise darauf, dass beide Offensiven vorbereitet werden -, dann steht Europa am Rande einer großen Katastrophe.

---

Original : https://asiatimes.com/2023/03/the-coming-spring-offensives-in-ukraine/

Das also ist die Sicht eines US-Experten direkt aus der Höhle des Löwen. Die Gefahr eines Atomkrieges ist enorm hoch. Warum?

Weil die USA Uranmunition in die Ukraine liefern. Und aus Russland kommt die Ankündigung, auf schmutzige Bomben mit radioaktivem Material und Uranmunition wie auf Atombomben zu reagieren.

Die US-Kampffahrzeuge mit der Uranmunition sind schon in der EU und einige schon in der Ukraine.

Das ist kein lokaler Schlagabtausch mehr. In diesem Krieg sind die Ukraine und die EU, das heißt DU und ICH, als Opfer eingeplant. Wie bekannt geht es um die Existenz von Russland. Und Russland wehrt sich mit allen Mitteln.

Aber Warum so viel des Aufhebens um Uranmunition?

Uranmunition wurde von den USA in einigen Kriegen eingesetzt. Gegen Iraq, Serbien, Afghanistan und, wie ich vermute, auch in Syrien. Auch Russland besitzt Uranmunition.

Die Effekte von Uranmunition sind grauenhaft und dauerhaft. Die Verwüstungen im Genmaterial der Bevölkerung sind immer noch weitgehend unerforscht. Die Neugeborenen in Falludscha (Iraq) zeigen uns was passiert. Diese Bilder sind vom Dezember 2022, die Munition wurde 2003 verschossen.

Die Bilder stammen von dem Twitteracount aus Falludscha. Die Schäden treten also nach vielen Jahren immer noch auf. Sie betreffen Menschen, die nie etwas mit dem Konflikt zu tun hatten.

Angesichts dieser Bilder verstehe ich vollkommen, dass Russland auf die Verwendung von Uranmunition mit äußerster Schärfe reagiert. Aber diese Schärfe bedeutet letztendlich den Einsatz von Atomwaffen in Europa!

Alle könne erkennen, dass es um unsere Existenz geht. Ich dachte mir, bei diesen Bildern von Neugeborenen müssten doch bei jeder Mutter und jedem Vater die Haare zu Berge stehen. Das eigene Kind, verstümmelt und lebensunfähig, weil diese A…löcher an der Spitze der Hierarchie, weit hinter dem Ozean, den Hals nicht voll genug kriegen. Wenn wir nicht eines Tages solche Babys in der Familie haben wollen, vorausgesetzt wir überleben selber, dann müssen wir und jetzt bewegen.